El conductor del programa Ventaneando, Daniel Bisogno, se burló de Yalitza Aparicio al escucharla hablar en inglés.
Al concluir la nota en la que se informaba sobre las actividades más recientes de la nominada al Óscar, se ve que la novel actriz explica que ha estado estudiando para aprender el idioma, y concluyó con un titubeante agradecimiento en inglés, el cual provocó que Bisogno riera a carcajadas.
Cuanto sus compañeros lo cuestionaron por el motivo de su risa, él continuó haciéndolo con sorna, diciendo de manera irónica: “Ya es trilingüe, ya es trilingüe”, refiriéndose a los intentos de la originaria de Tlaxiaco, Oaxaca, por expresarse en dicha lengua extranjera.
Cabe mencionar que tras saltar a la fama gracias a la película Roma, dirigida por Alfonso Cuarón y recibir reconocimiento internacional, su talento es admirable no solo por la actuación que ofreció, sino por sus ganas de seguir superándose, no solo en el mundo cinematografico, pues actualmente toma clases de inglés para obtener más oportunidades de trabajo.
A pesar de ser objeto de burlas o críticas, Yalitza asegura que desea seguir en la actuación, por lo que sabe que debe adquirir más herramientas para conseguirlo. Incluso, hace poco tiempo formó parte del programa ‘Internactional Education First’, que combina la capacitación en idiomas con intercambio cultural.
Además, a sus 25 años, aparte de los premios y nominaciones que ha recibido por su papel de Cleo, Yalitza ha sido merecedora de otros reconocimientos como las llaves de Panamá y ser considerada por la revista Times como una de las 100 personas más influyentes del mundo.